you can execute this command:
tcpdump -ni eth0 port 1812 -w /tmp/mypcap.pcap
then you can download the pcap file.
other option is to use GUI of the NAC engine and start the packet capture there
regarding your screenshots:
- is your user part of the user group condition
- is your switch part of the location condition