Best answer by Kurt Semba
with XMC v8.2 you can download the SCCM agent directly from a URL hosted on your XMC. Details are in the latest guide which I uploaded for you here: https://extremenetworks2com-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/ksemba_extremenetworks_com/EWvOyu2TncBCqBRC93z7a7wBKqvmlJZXY2JGQXaKtEKrNg?e=b3GrJb
Regarding Hyper-V: do you have an SCVMM server to manage your Hyper-V servers? If so, there will be an updated SCVMM integration with XMC v8.3 that doesn't require an agent anymore. It will use WinRM to retrieve the data from your SCVMM server.