This could be one of those things that still needs to be done through Java. I have created port groups on switches running 15.4 using Console and those port groups do not open properly in OneView. I was told this feature would be coming to OneView but am not sure of the time table.
Thanks,