Rule Usage is currently available through the java Policy Client and has not been ported to the XMC web interface as of yet. In order for this to work on XoS the firmware would need to add Rule Accounting support which is not currently available.
Both are features which may be requested through the GTAC by opening a case on-line or calling (800)872-8440