Technically it should be possible to configure this via CLI, but you would have to use the CLI guide to piece the needed commands together. CLI configuration isn’t officially supported so we wouldn’t have any guides that could walk you through which commands to use. Configuring this via the XIQ interface would be much easier, can I ask why you wouldn’t want to use XIQ to set this up?
