When you say "unicast" issue in VMware, are you referring to "unicast NLB mode" (as you are speaking of NLB), or something else? I'm not familiar with AOS Clustering, is it using a similar trick than NLB?
"unicast NLB mode" would result in flooding, this is not efficient, but that should work. What platforms do you use?