The VLAN is the thing that counts. Broadcast comes across the VLAN and will go out any port in that VLAN. So if a broadcast comes across the ring and goes into slot 3, for example, and the ISC is on slot 2 and also has that VLAN the broadcast will go across the ISC and will loop back.
This is out of the concepts guide
However, flood and multicast traffic will traverse the ISC but will be dropped from MLAG peer port transmission by the ISC blocking filter mechanism. The ISC blocking filter matches all Layer 2 traffic received on the ISC and blocks transmission to all MLAG ports that have MLAG peer ports in the active state.
SInce the EAPS ports are not MLAG peer ports the traffic will not be blocked
Does that help?
P