i'm through the same problem, and i don't have answer yet.
But there is a command called "enable l2vpn sharing" and it saids make a traffic distribution betwen the interfaces LAG, however i tried update 2 x460, and them don't work fine, where i needed to do a downgrade of firmware.
if you have answer please let me know, becaus i'm the same situation.
:-(