Hi Robert,
The unexpected reboot and the log you received are probably unrelated.
As far as the log message you received. The x440 switch was designed as mainly a edge switch so its hardware tables are much smaller than the x460. This limits the stack because they share resources. There are some steps that you can take to help minimize the entries in the tables:
https://gtacknowledge.extremenetworks.com/articles/How_To/Multicast-Entry-not-Added-Hardware-Table-F...
The unexpected reboot we would need to see the output before the unexpected reboot log. If there is nothing this typically means that the switch lost power so I would check the power source and the power cable. If you have a syslog server setup this might have more information than the switch.
Let me know if you have any questions.