Hello Christoph,
i only tried the online generator to convert the image and tested the output in the browser, but I never tried to include it in the ticket page. Sounds like it isn't supported, even this would be a better way to do this. I still use the hack descibed earlier in this thread and include the image via uploaded image. Would be really great if the develop include a official way to include logos.
Regards
Hartmut