I would suggest the same thing, a Point-to-Point link (wireless bridge) between buildings to extend the network and then your additional AP behind that. Typically access points aren't designed to talk to each other, but to end devices. Whereas bridges are designed to do what you are attempting, which is to extend your network via a back-haul devise.