OK, i asked the macmon support too. They answered:
The manufacturer probably does not implement a MAC bypass authentication as a Radius status and only sets the status correctly for a pure Radius (certificate or user/host) authentication.
You should ask the manufacturer about this.
Is there a mib table in exos which shows the status of the mac auth session? Possibly macmon can implement this mib table entry a additionally column.