Hi Robert,
you should check if the VLAN configuration of LAG (e.g. lag.0.3) and the physical ports (e.g. ge.2.42;ge.3.42) match. The LAG is configured independently from the physical ports, thus you need to configure the VLANs for the LAG as well. You can use the command "show vlan portinfo port ge.2.42;ge.3.42;lag.0.3" to verify.
Erik