Hi Rich,
In regards to the counters, on Summit family switches, the maximum number of packets that can be counted with token packet-count or count is 4,294,967,296. On the same switches, the maximum number of bytes that can be counted with byte-count is also 4,294,967,296 which is equivalent to 67,108,864 packets that are sized at 64 bytes.
The above piece of information is from the EXOS User Guide.
And considering the acl usage in the switch. The output of "show access-list usage port " can give you an idea of the available space for ACL that is configurable.
But then, if the ACL limit is hit, you would ideally get an error message something in the lines of "Error: ACL install operation failed - slice hardware full for vlan *, port ". But this does not seem to be the case when applying the ACL in the switch.
Thank You,