Hi Jason,
As far as I know there is no way to get name resolution for the hops in the taceroute.
DNS configuration will help to traceroute a host name instead of an IP as follows:
code:traceroute www.extremenetworks.com
However the hops will be still listed as IP.