While upgrading any Black Diamond chassis with 2 MSMs execute the given steps provided in the above article which would automatically synchronize with the back up MSM. Hence it is not necessary to specify the partition on which to load the new image.The reason being by default it will be downloaded and installed on the non-active partition always.