Hi Jeromy,
one detail you have to consider with EXOS is that you need to explicitly enable IP forwarding on a VLAN to have it participate in routing. So you need to do the following steps for each VLAN:
- create VLAN
- configure IP address for the VLAN
- enable IP forwarding for the VLAN
- add ports to the VLAN
There is a GTAC Knowledge article pertaining to your question:
https://gtacknowledge.extremenetworks.com/articles/How_To/How-to-enable-inter-VLAN-routing-in-EXOS/
Since you have two switches you need to at least create a trunk between both switches and configure both router IP addresses on one switch.
If you configure one IP on switch one and the other on switch 2, you need a static route pointing from one switch to the other (or use dynamic routing). If you want to use two switches for routing you might want to consider looking into VRRP and/or OSPF.
Erik