Hi Minnie,
From what I understand:
- you've created the VLAN - was it with some tag or not?
- you've added the board-facing port to that VLAN - with 'tagged' keyword or not?
- did you add the PC-facing port to the same VLAN?
If no routing is to be used, all ports for the same broadcast domain should be in the same VLAN, untagged by default, tagged when a connected device is capable of sending 802.1Q frames with relevant VLAN ID.
If you pasted 'show vlan' and 'show vlan ' for relevant VLANs and/or 'show config', we could assist you further.
Kind regards,
Tomasz