Please note:
I was looking at a number of sites for feedback and this was one:
While it is possible to have more than one untagged VLAN on a port, this is typically not done. It's easy for a switch to egress multiple VLANs untagged, it would not know what to do with the ingress traffic as the VLAN it originated from would be indeterminable. Tagging traffic is how you tell devices on the other end which VLAN the traffic should belong to. When traffic is untagged a non VLAN-aware device such as a PC will typically default to the native VLAN. You are correct that a VLAN-aware device such as the SG200-08 will need additional configuration. Any ports on the switch you wish to use for specific VLAN traffic must be tagged for those VLANs. This document from the Cisco Small Business Knowledge Base may be of use to you in configuring this.
http://sbkb.cisco.com/CiscoSB/GetArticle.aspx?docid=67844b99e2da4a7f88db0c588197487d_Creating_VLANs_...
The option that was provided by Stephanie was a another option for you to give it a try. I will
🙂