Hi Andre,
we built the following scenario in our Lab.
We are using OSPF VxLAN extention for the underlay. No there is no need to configure remote VTEPs.
VLAN 10 and 30 are User VLANs für Clients. Both MLAG Peers are configured for VRRP in VLAN 10. Both EOS configured in VLAN 30 for VRRP and working (masker/backup). We facing a problem with the VRRP on the XOS Switches. We have two master there (no Fabric routing configured).
Regards
André