You need to understand several things:
- precedence of the various QoS grouping: 802.1p examination has the highest priority, and is enabled by default. Meaning only 802.1p will be used for tagged packet if you don't disable .1p examination. Please note some modification of this precedence behavior starting with 16.1.
- for untagged packet, or tagged packet if .1p examination is disabled, you can group with several methods, one of them is diffserv examination.
- as the message implies, when using diffserv examination (assuming 802.1p examination is off), remarking of the .1p field (for tagged packets) happens based on the replacement table (show dot1p replacement).
Yes, 802.1p field is modified (replaced) by diffserv examination. As you may have .1p examination for tagged traffic and diffserv examination for untagged packets (if both are enabled at the same time), make sure both tables correspond to one another. Of course, the 802.1q tag is not modified, nor removed.