the fabric does not transport the q-header. The vlan tag is removed on the fabric border/edge in case of the elan.
What you need to choose on the fabric edge (tagged or untagged) depends on the config on the other side. In your case the cisco switch.
Other option could be elan-transparent. Then, the behavior is like a dark-fiber.