I met similar issue with both EWC and NAC-GW (Identity Access Engine) sitting on the same vSwitch on the same VMware hosts. The communication from Qtrunk portgroup to non-qtrunkg portgroup was dropping packets heavily. this issue was fixed in new version of VMware.
good luck
Regards
Zdeněk Pala