Could you please tell us which topology mode is used for this... bridge@AP, bridge@EWC or routed ?
For my deployment with a bridge@EWC topology I've enabled
-Multicast bridging enabled
-Wireless replication enabled
-mDNS/Bonjour enabled
You'd find it in > VNS > Topology > "your_topology" > Multicast Filters
Here a diagram from my test which isn't a real life scenario as you don't want to stream the traffic via the VPN link but I like complicated test setups
🙂