If possible, could you open a technical support case and attach tech data from one AP while it's using 10.3.4, then downgrade the same AP to 10.0.8.0 and get a second tech data file to attach as well? That will let us compare what's going on when the AP is using these different versions so we can try to find the issue for you.