Hi Edgar,
Here is a sample EXOS configuration that should work with what you have on the Cisco Side:
#Extreme Configuration (EXOS)#
conf vlan default delete port 1,3
create vlan test
config vlan test tag 10
config vlan test add ports 1,3 tagged
disable edp port 1,3
create stpd domain_test
conf stpd "domain_test" add vlan "test" ports 1,3 pvst-plus
conf stpd "domain_test" tag 10
configure stpd "domain_test" mode dot1w
conf stpd "domain_test" default-encapsulation pvst-plus
conf stpd "domain_test" ports link-type point-to-point 1,3
enable stpd "domain_test"