Is there a reason to have those two fields different?
Somebody with knowledge of the inner workings of NAC would have to weigh in to see if that User Search field is really customizable.
A possible work around, would be to do Radius Proxy. Would be good to test and might give you a temporary solution, if the User Search field ends up being a feature request.
Regards,
Brian