That blue table was the one I was looking for, and in my case I needed it for the ERS5900 series. The complete set is now available in the dictionary.nortel in FreeRadius.
This indeed the content in the documentation and this is exactly what I was NOT looking for. What I was looking for was the dictionary information. The numerical values that go with the text representation. Without this information the sentences in t...