The problem seems to be with how the VOSS edge switches handle IGMP snooping. ERS doesn't require you to set up IGMP snooping querier on the VLANs where multicast receivers are located. Instead, VOSS does. You should also make sure that SPB multicast...
