You can make custom credential delivery templates by going to Configure> Common objects> Basic (left hand side menu heading)> Notification Templates> Add. However, this will only edit the format and content of the email, it won't add a redirection option. Could you tell more about the workflow you'd like for your end users?
