but it should be working... I've a lot original and compatible MGBIC-LC01 working in XOS switches.
Old MGBIC-LC01 often do not support DDMI for checking optical signals, but that's all.
Never seen yet any sfp/sfp+ modules or cables that was not working with XOS G2 devices.