Hi, 
I'm not quite sure that etype 0x0030 is related to ELRP even if listed in the access-list.
I would try the following permit rules for EDP and ELRP:
entry Allow_EDP { 
if {
             ethernet-source-address 00:e0:2b:00:00:01;
             ethernet-destination-address 00:e0:2b:00:00:00;
      } then {
               permit;
               count permit_EDP;
           }
}
entry Allow_ELRP {
 if {
             ethernet-source-address 00:04:96:01:01:01 mask ff:ff:ff:00:00:00;
             ethernet-destination-address 01:04:96:01:01:01 mask ff:ff:ff:00:00:00;
       } then {
               permit;
               count permit_ELRP;
           }
}
Also, you can try with "ethernet-type 0x0030" to the ELRP rule, but I don't think this will work.
Let us know if that works for you.