Hello,
normally the packet should egress the mirror port as it would egress a normal port, if the mirrored packet is untagged it will exit the mirror port also as untagged. CPU generated traffic (like a ping reply from the switch itself) could be copied to the mirror port as untagged depending on HW and version. Check the user guide for guidelines, rules and restrictions on mirroring in the configuring ports section.