will next-hop-self still work for bgp update received from iBGP neighbor in ExtremeXOS?
for example for cisco additional routemap is required:
route-map RM-NHSset ip next-hop peer-address neighbor X.X.X.X route-map out RM-NHS While for juniper it works by default for iBGP neighbors within different clusters
I can't verify now, but I think nlri matches by default with an exact. So, unless you are testing with an actual default route, your routing policy doesn't match. Check the routing policy chapter and look for nlri and next-hop keywords in the table to be sure.