Depending on the EXOS version, and the kind of switch, you have several methods to do VLAN translation.
VMAN CEP is one approach, and is available on most platforms since EXOS 12.6+
PSTag is another solution, but is certainly limited on the hardware and requires EXOS 15.4+