Hi
when you use X460G2-10G variant, you no need to buy any additional VIM module to make stack with X440-10G variant.
Use last 2x10G ports in X460G2s to build a stack.
Based on the distance between Master,Backup and Standby node, select the cable. You can use normal 10G fiber cable with SFP+ to make the stacking port UP