On the exos ensure that Lldp is enabled on all ports (tx all tlv's)
Create your vlan and assign an I sid to the valn:
Conf vlan x add isid xxxxxx
That is it for the exos
On the vsp side enable the interface for FA.
Disable fa authentication ( i seem to have red that this is now supported on exos).
And that should be it.