If you have both NLB servers plugged into the same ERS, then this ERS has to act as L2 for that NLB VLAN.
If you give this ERS an IP address to act as gateway on this VLAN, then when routing packets into the NLB VLAN towards the NLB Cluster IP, it will not replicate a copy to both servers, and NLB won't work.
You would need to have a separate ERS acting as the IP router for this VLAN and connected to the 1st ERS via 1 physical (or logical, MLT) connection. This way, the 2nd ERS routes the packet out of its single port to the 1st ERS and the 1st ERS then floods the packet to all NLB Servers in the VLAN.
It's convoluted, because ERS was never expressly designed to support Microsoft NLB.
If you take a VOSS VSP, it has Microsoft NLB support (Unicast and Multicast modes - except VSP4450/4850 models) and you can NLB-enable the VLAN, have servers directly connected and an VSP IP interface on the same VLAN.