If you don't know the exact attribute string you'd find it very easily...
- open the NAC Manager Java app
- go to advanced config
- select the LDAP server
- click on Test
- User Search and put in the username and click Search
In the output you'd see the full attribute string - copy/paste that in the XOS Admin Group.