Hi,
Correct, he should not take this policy.
In my end-system view for this client, I have the "Poubelle" Profile and the reason "Default Catchall".
My rule with just an end-system group :

My profile :

My policy :

I test with and without policy in my profile, i got the same result.
The result of my configuration eval tool :

Thanks,
RP