Hi Rodrigo,
Very sorry. I do not sure this scenario is possible or not. I did not do the test before.
However, as long as chromecast supports bonjour advertisements we can fit with regular bounjour config. See i.e.
this for details. Service name is
_googlecast._tcp.local.
Kindly request you could your test on this post.
Many thanks in advanced.
Bin