So you removed all EXOS summit X440 from the sites facing each other. And now you have to interoperate BD with Brocade chassis switches. With Site A Core1-2 running EXOS, you can run MLAG. But again, I do not know how the Site 2 Core1-2 running Brocade supports cross chassis LACP (aka MLAG or Cisco term McLAG).
Remember for VoIP sensitive calls (PBX or call center), its always recommended to use L2. For L3 although it is more reliable and offer more granularity QoS (L3 ToS vs L2 CoS) but you will have more latency introduce during heavy traffic.
I assume Site A and Site B and connected by dark fibers. If the sites are link by ISPs or MPLS, then you have no choice but to go L3 for load-sharing.
Please lookup google to know the difference between loadsharing and load-balancing. There is no perfect ratio exists. And the worse case is you have asymmetric routing traffic and this causes chaos and nightmare troubleshooting.
Do no over complicate things.
With your past design X440T, you have wasted a good opportunity. You should have gone with SummitStack-V over the 4 switches using 10G SFP+ or DAC. And this will remove the LACP static/dynamic headache that you have suffered. Assuming your site to site link is dark fiber as SummitStack-V only support point to point connection and uses non-Ethernet protocol.