Hello Mattias,
It is possible that the mirrorN did not get the correct information for the flow to determine it's round trip time. Taking a tcpdump at the purview appliance and filter for the source and destination on gre1 port is shortest path for starting to figure it out.
It's important to note, that if you want to see round trip time, you want to have both netflow and mirrorN data traffic from the same port set. If it is a lag as a source port, then the lag should be specific in netflow as rx and in the policy section of the configuration as well.