What benefit do you receive by having the same image in both partitions? In my opinion, this is a bad idea. You leave the last-known-good image in one partition and the new image in another. If you find a compatibility problem in the new firmware you easily roll back to the old, known good image and you are done. Yes, it is nice to have partitions aligned for managing at scale but that is easily done during a single maintenance window.