As far as I understand it, traffic meters are used to implement policing (limiting), not shaping.
Shaping seems to be implemented on EXOS by defining several QoS profiles, assigning bandwidth and buffers, and using a QoS scheduler. Traffic that is not not forwarded immediately is kept in the buffer and sent later (if that QP is serviced at all and if the traffic fits in the buffers).