Hello,
Most likely there is an issue with the authentication piece of the SNMPv3 config. Make sure that the correct type (MD5/SHA) and password is being used.
You can try removing and adding your 'configure snmpv3 add user' line back into the config. Also check the 'configure snmpv3 add access' for the correct sec-level,