So, if you are simply trying to prevent a BGP route, already redistributed into ISIS by one of your VSP9000s, to get redistributed back to BGP (where it came from) from the other VSP9000s, then we have some slides decks showing how to tackle this. I have attached 2; the 1st one shows how we recommend doing things with VOSS VSPs where we have the ability to leverage ISIS External routes (you would be looking at slides 130-146). Alas, the VSP9000 does not support ISIS External routes as these were introduced on VOSS later on. So also attached is an older version of the same deck, which should only be used for VSP9000 (slides 152-189). Note that these decks are by no means the only way of doing things, they just show a number of use cases and examples of what is possible, which can then be adapted as needed.
Another thing to keep in mind is that VOSS and the VSP9000 only support iBGP on GRT (not on VRFs), so doing the same thing on a VRF is a complete different challenge; but as you are already playing with local-pref I trust your use case is on GRT. On a positive note the next VOSS 8.1 will support iBGP on VRF as well.
Let us know if this helps you find the right config.
Best regards
Ludovico Stevens