Hello Volker,
according to my experience the interface with a suiteable route is used.
The interface configuration for management allows only to reache the controller via this interface via Browser for management.
I think there is no option to select the sourceinterface for radius traffic.
Regards
Stephan
Regards
Stephan