at several places in the XMC it is possible to select multiple devices for an action. Unfortunately you cannot select sites in the folder "Grouped by". User defined groups" are also displayed as a separate entry. But no sites.
For a fast configuration it would be useful to select single sites explicitly in these selection windows.
Here as an example the device selection for when creating a backup job.