Sumit,
VSAs exist only in RADIUS. TACACS+ has AV (Attribute-Value) pairs, that would be the equivalent to VSAs in RADIUS.
Most VSAs in EXOS are related to Network Login, which requires RADIUS and does not support TACACS+.
So, NO, VSAs are only for RADIUS.
Regards, Daniel